This video shows how to change or add notification email addresses for multiple SIMs in a single action. Also email addresses can be added or removed in SIM details page for a single SIM.
Multiple SIMs can be selected either one by one or using the select page/ select all button on the column header of SIM list. Bulk actions can then be used to add and remove data cap and alert notification emails.